CONDICIONES DE USO
Sitio web de Shamir

[Última revisión: 28 de diciembre de 2020]

Shamir Optical Industry Ltd., sus sociedades subsidiarias y afiliadas («Shamir», «Empresa» o «nosotros») le damos la bienvenida a usted/es (el “Usuario” o “Usuarios”, «Profesionales Oftalmólogos» o «usted») a nuestro sitio web en www.shamir.com (incluyendo sus subdominios) y cualquier otro sitio web relacionado con Shamir (colectivamente, el «Sitio»). Nuestro Sitio ofrece información básica sobre nuestra Empresa, incluyendo enlaces a los diversos sitios web de Shamir, y con respecto a nuestros servicios y productos. Nuestro Sitio también permite el pedido en línea de nuestros productos, por parte de Usuarios que se han registrado y abierto una Cuenta. Cada uno de los Usuarios del Sitio puede utilizar el Sitio de acuerdo con los términos y condiciones aquí especificados.

1. Aceptación de los Términos

Al ingresar, conectarse, acceder o utilizar el Sitio y/o abriendo una Cuenta, usted reconoce que ha leído y entendido los siguientes términos de uso, incluidos los términos de nuestra Política de Privacidad (colectivamente, los «Términos») y usted acepta estar sometido a ellos, cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables con respecto al uso que hace del Sitio y reconoce que estos Términos constituyen un contrato legal vinculante y exigible entre Shamir  y usted. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO ENTRE, SE CONECTE, ACCEDA O UTILICE EL SITIO DE NINGUNA MANERA.

El Sitio solo está disponible para personas que (a) tienen al menos dieciocho (18) años de edad; y (b) poseen la capacidad legal para supeditarse a estos Términos (en nombre de sí mismos y de su organización) y para convenir un acuerdo vinculante bajo cualquier ley aplicable. Por el presente, usted declara que posee el derecho, la autoridad y la capacidad de supeditarse a estos Términos en su nombre y en el de su organización, de poder entrar en un acuerdo de forma vinculante bajo cualquier ley aplicable, de utilizar el Sitio de acuerdo con estos Términos y de cumplir plenamente con sus obligaciones en virtud del presente. Para evitar dudas, cualquier acto u omisión realizado por usted en relación con el Sitio obligará correspondientemente a su organización.

2. El Sitio

Shamir se dedica al desarrollo, diseño y fabricación de lentes y moldes premium para la industria oftálmica. Con este fin, Shamir ha establecido relaciones con Profesionales Oftalmólogos que ofrecen, a través del Sitio, soluciones avanzadas de lentes tecnológicas que se diferencian y personalizan en función del perfil del paciente. El Sitio puede proporcionar a dichos Profesionales Oftalmólogos información completa sobre tecnologías únicas que son desarrolladas por la Empresa, investigación sobre ciencias visuales y atención médica ocular, perfiles y catalogación de consumidores de servicios oftalmólogos, desarrollos recientes en la producción de lentes, así como información para los Profesionales Oftalmólogos acerca de pedidos de lentes personalizadas y otros productos y servicios ofrecidos por Shamir periódicamente en el Sitio («Productos» y «Servicios», respectivamente) para sus clientes (los «Usuarios Finales»).

El Sitio incluye información general sobre Shamir, los Productos y/o Servicios y también puede incluir recursos como el centro de investigación de Shamir, y cualquier otro contenido relacionado con los mismos, como información de contacto, vídeos, texto, archivos, logotipos, íconos de botones, imágenes, recopilaciones de datos, enlaces, otros contenidos especializados, datos técnicos, documentación, conocimientos técnicos, especificaciones materiales, diseños, datos, el aspecto y sensación (“look and feel”) del Sitio, algoritmos, códigos fuente y objeto del Sitio, interfaz, GUI, características interactivas relacionadas con gráficos, métodos, ilustraciones, dibujos, animaciones y otras características obtenidas del Sitio (colectivamente, el «Contenido»). Además, el Sitio proporciona a los Usuarios la capacidad de ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte a través del Formulario de Contacto disponible en nuestro Sitio («Formulario de Contacto»).

Shamir no hace ninguna declaración sobre si los Productos y/o Servicios ofrecidos en este Sitio están o pueden estar disponibles o sean apropiados en territorios fuera del territorio en el que se ofrecen dichos Productos y/o Servicios. Usted reconoce y acepta específicamente que cualquier Producto y/o Servicio que pueda solicitar a Shamir, donde Shamir opta por proporcionarlo, se le proporcionará desde y a través del representante local, legalmente designado, de Shamir en el territorio aplicable. Cualquier producto, operación de servicio, tramitación o negociación constituirá un acuerdo local, que se ejecutará y realizará de acuerdo con todos los Términos y Condiciones de Venta de Shamir según se incluyen en el Sitio o publicado en otro lugar por Shamir o según lo acordado entre usted y el representante local de Shamir en el territorio aplicable (según corresponda), y de acuerdo con todas las disposiciones pertinentes y vigentes de la ley local en ese país.

TODOS LOS DERECHOS, TÍTULOS E INTERESES SOBRE Y EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO ESTÁN RESERVADOS A SHAMIR O SUS LICENCIANTES. EN LA MEDIDA LEGALMENTE PERMITIDA, EL SITIO Y EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL MISMO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». SHAMIR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA INCURRIDOS POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA COMO RESULTADO O EN RELACIÓN CON EL USO QUE HAGAN DEL SITIO Y/O EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL MISMO.

USTED ES CONSCIENTE DE QUE EL USO DEL SITIO Y/O SU CONTENIDO TIENE LUGAR BAJO SU ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, Y ASÍ LO ACEPTA VOLUNTARIA Y EXPRESAMENTE AL ACCEDER A ÉL.

DEBIDO A LA NATURALEZA DEL USO EN LÍNEA, NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO, CONTENIDO O CUALQUIER RESULTADO DE ESTE, ESTARÁ LIBRE DE VULNERABILIDADES, ERRORES U OTRAS INEXACTITUDES.

Aunque el uso de nuestro Sitio es actualmente gratuito, nos reservamos el derecho de imponer tarifas por ciertas características o servicios disponibles a través de nuestro Sitio en el futuro. Por la presente, usted reconoce y acepta que se le puede cobrar por el uso de Internet, por el mantenimiento de la conexión a la red y por el uso de datos gestionados a través del Sitio, de acuerdo con las tarifas vigentes e imputables por su respectivo proveedor de servicios de uso de datos e Internet a terceros, de así aplicar en su día.

3. Registro y cuenta de usuario

El uso del Sitio o parte de este puede requerir que se registre y abra una cuenta (la «Cuenta»). El registro se puede realizar completando un proceso dentro del Sitio que puede requerir que usted comparta con nosotros cierta información personal, que será bajo los Términos, que se definen en nuestra Política de Privacidad sobre usted y/o su organización. La información sobre la recopilación de información personal se proporciona en esa Política de Privacidad. Shamir se reserva el derecho de rechazar las solicitudes de registro a su total discreción.

No es permisible que usted tenga más de una (1) cuenta activa. Su Cuenta está protegida con contraseña. Para proteger la seguridad de su Información Personal disponible en su  Cuenta, debe proteger y no divulgar los detalles de inicio de sesión de su Cuenta y debe supervisar el uso de dicha Cuenta. Debe proporcionar información precisa y completa al crear una Cuenta y acepta no tergiversar su identidad o la información de su Cuenta. Usted acepta mantener la información de su Cuenta actualizada y precisa.

USTED ES ÚNICO Y TOTALMENTE RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE LA CONTRASEÑA Y LA CUENTA Y DE TODAS LAS ACTIVIDADES QUE OCURRAN BAJO SU CUENTA. Si creemos de buena fe que ha creado una Cuenta haciéndose pasar por otra persona, dicha Cuenta puede exponerlo a responsabilidad civil y/o penal.

Usted no puede ceder o transferir sus derechos ni delegar sus deberes bajo la Cuenta sin el consentimiento previo por escrito de Shamir. Usted debe notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de su seguridad y en dicho evento debe cambiar su contraseña inmediatamente a través de (a) la configuración de su Cuenta o (b) enviándonos un correo electrónico a info@shamir.com solicitando el cambio. No podemos, ni seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de cualquier incumplimiento suyo de estos Términos. Es decir, si alguien más accede a su Cuenta a través de la información de registro que haya obtenido de usted o a través de una violación por su parte de estos Términos, o por cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

Si desea cambiar los detalles de inicio de sesión o cancelar y eliminar su Cuenta, puede utilizar el menú de configuración o puede enviarnos un correo electrónico con su solicitud al correo electrónico de soporte que aparece en el Sitio. Su Cuenta en el Sitio terminará dentro de un periodo razonable después de su solicitud y a partir de esa fecha de terminación ya no podrá acceder a su Cuenta.

Podemos suspender o terminar el acceso a su Cuenta si creemos, a nuestra total discreción, que se ha producido uno (o más) de los siguientes eventos: (a) que exista riesgo por la seguridad o privacidad de su Cuenta; (b) que exista una amenaza a la seguridad o integridad de nuestra red o de nuestros servidores; (c) que la suspensión o  terminación es necesaria para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Shamir, sus usuarios o el público; (d) que hay un motivo apremiante para suspender o terminar su Cuenta; (e) que usted haya violado los Términos; (f) en el caso de que hayamos descubierto tráfico fraudulento u otra conducta deshonesta por su parte; y/o (g) que estemos obligados por ley. Podemos, pero no estamos obligados, a proporcionarle un aviso en caso de cualquier suspensión o terminación. Durante una suspensión, no tendrá la capacidad de usar o acceder a su Cuenta. En el caso de que determinemos, a nuestra entera discreción, que se ha resuelto el motivo de la suspensión del acceso a su Cuenta, restituiremos el acceso a su Cuenta.

SUSPENDER O TERMINAR SU CUENTA PUEDE CAUSAR LA PÉRDIDA DE CIERTA INFORMACIÓN QUE NOS HA PROPORCIONADO PREVIAMENTE Y/O LA CAPACIDAD OPERATIVA DE SU CUENTA. NO ACEPTAMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DICHA PÉRDIDA.

4. Restricciones de uso

Hay ciertas conductas que están estrictamente prohibidas al usar el Sitio. Lea atentamente las siguientes restricciones. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones aquí establecidas puede resultar (a discreción exclusiva de Shamir) en la terminación de su uso del Sitio y/o Contenido y también puede exponerlo a responsabilidad civil y/o penal.

A menos que Shamir permita explícitamente lo contrario bajo estos Términos o por escrito, usted no puede (y no puede permitir que nadie): (a) utilice el Sitio y/o el Contenido para cualquier propósito ilegal, immoral, ilegal y/o no autorizado; (b) utilizar el Sitio y/o el Contenido  con fines no internos o comerciales; (c) eliminar o desvincular del Contenido y/o del Sitio cualquier restricción y signo que indique los derechos de propiedad de Shamir o sus licenciatarios, incluidos, entre otros, cualquier aviso de propiedad contenido en dichos materiales (como ©,™ o ®); (d) interferir en o violar los derechos de privacidad y otros derechos de los Usuarios, o extraer o recopilar información de identificación personal sobre los Usuarios sin su consentimiento expreso, ya sea manualmente o con el uso de cualquier robot, programa araña, rastreador, cualquier aplicación de búsqueda o recuperación, o utilizar otro dispositivo, proceso o método manual o automático para acceder al Sitio y recuperar, indexar y/o extraer datos de información; (e) interferir en o interrumpir el funcionamiento del Sitio o los servidores o redes que alojan el Sitio, o desobedecer cualquier ley, regla, reglamento, requisito, procedimiento o política de dichos servidores o redes; (f) declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, o expresar o implicar que Shamir lo respalda a usted, a su sitio, a su negocio o a cualquier declaración que haga, o presente información falsa o inexacta sobre el Sitio; (g) tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, una carga no razonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura de plataforma, según lo determinemos nosotros; (h) eludir cualquier medida que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso al Sitio; (i) copiar, modificar, alterar, adaptar, hacer disponible, traducir, conectar, hacer ingeniería inversa, descompilar o desmontar cualquier parte del Sitio y/o Contenido, o mostrar públicamente, reproducir, crear trabajos derivados de, realizar, distribuir o utilizar de otro modo el Sitio y/o Contenido; (j) copiar, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente, hacer uso comercial, vender, alquilar, transferir, prestar, procesar, compilar, realizar ingeniería inversa, combinar con otro software, traducir, modificar o crear obras derivadas de cualquier material que esté sujeto a los derechos de propiedad de Shamir, incluyendo la Propiedad Intelectual de Shamir (tal como se define en adelante), de cualquier manera o por cualquier medio; (k) hacer cualquier uso del Contenido en cualquier otro sitio o entorno informático en la red para cualquier propósito sin el consentimiento previo por escrito de Shamir; (l) crear un navegador o entorno de borde alrededor de contenido de Shamir (no se permite ninguna copia de marcos de pantalla o vinculación en línea); (m) vender, licenciar o explotar para cualquier propósito comercial cualquier uso o acceso al Sitio y/o contenido; (n) enmarcar o reflejar cualquier parte del Sitio sin la autorización previa por escrito expreso de Shamir; (o) crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente todos o cualquiera de los Contenidos del Sitio; (p) transmitir o poner a disposición de forma relacionada con el Sitio y/o Contenido cualquier virus, gusano, Caballo de Troya, bomba de tiempo, error web, spyware o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté destinado a dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones,  o cualquier otro código o componente realmente dañino, disruptivo o invasivo; (q) utilizar el Sitio para cualquier propósito para el cual el Sitio no esté destinado; y/o (r) infringir y/o violar cualquiera de los Términos.

5. Ponerse en contacto con nosotros a través del Sitio

Usted no tiene necesidad de registrarse para visitar el Sitio, a menos que desee acceder a las áreas designadas para nuestros clientes de pedidos en línea. Para ponerse en contacto con nosotros a través del Sitio, envíenos un correo electrónico a info@shamir.com.

6. Política de Privacidad

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger la información que comparte con nosotros. Creemos que usted tiene derecho a conocer nuestras prácticas con respecto a la información que recolectamos cuando se conecta, accede o utiliza el Sitio. Nuestra política, prácticas y el tipo de información recolectada se describen en detalle en el apartado Aviso de Privacidad de nuestro Sitio que mencionamos aquí por referencia. Usted acepta que Shamir puede utilizar información personal que proporcione o que ponga a disposición de Shamir de acuerdo con el Aviso de Privacidad. Si tiene la intención de conectarse a un grupo o utilizar el Sitio, primero debe leer y aceptar el Aviso de Privacidad.

7. Recolectar datos con respecto a los usuarios finales

Los datos con respecto a los Usuarios Finales (los «Datos») pueden incluir, sin limitación, antecedentes y recetas médicas relacionadas con la vista, geo-location (país, región, ciudad) y/u otra información relacionada con dichos Usuarios Finales. Los Profesionales Oftalmólogos comunican los datos a Shamir para proporcionar los Productos y Servicios para los Usuarios Finales. En el Aviso de Privacidad se proporcionan más detalles sobre la recolección de los Datos.

Los Profesionales Oftalmólogos se asegurarán de que los datos recolectados de los usuarios finales se obtengan en conformidad con las leyes de protección de datos aplicables. En particular, los Profesionales Oftalmólogos deben (i) asegurarse de que los datos sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que se procesan, precisos y actualizados, (ii) informar a los Usuarios Finales, en conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, en particular sobre el procesamiento de sus datos personales y de sus derechos sobre datos personales y cómo pueden ejercer sus derechos, (iii) si así lo exigen las leyes de protección de datos aplicables, asegurar el consentimiento de los Usuarios Finales de conformidad con las disposiciones de dichas leyes, y (iv) cumplir con todas las leyes, reglas, directivas y regulaciones de privacidad aplicables, según correspondan al territorio o territorios. Los Profesionales Oftalmólogos representan y se comprometen a haber obtenido y que obtendrán, si corresponde, todos los consentimientos, permisos y autorizaciones legalmente  requeridos de los Usuarios Finales con el fin de permitir a Shamir acceder, recopilar, almacenar, analizar, monitorizar y procesar los Datos (incluyendo respecto a «información sensible», tal como la historia clínica de los Usuarios Finales) con el fin de proporcionar los Productos y/o Servicios de acuerdo con la Política de Privacidad de Shamir. Los Profesionales Oftalmólogos seguirán siendo los únicos responsables y exoneran a Shamir de cualquier responsabilidad que surja en la recolección de estos y por el uso de los datos por parte de Shamir según lo permitido en el presente.

Los Profesionales Oftalmólogos reconocen que Shamir puede recolectar, divulgar, publicar y usar de cualquier otra manera, información que se derive del uso del Sitio y/o de los Productos y/o Servicios y que no permitan identificar a los Usuarios (es decir, información agregada y analítica, «Información de Análisis»), con el fin de proporcionar y mejorar los Productos y Servicios de Shamir y para cualquier propósito comercial legítimo. Shamir es y seguirá siendo el único que controle datos de Información de Análisis.

8. Derechos de propiedad intelectual

El Sitio, el Contenido y los activos propios de la Empresa y todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual relacionados con estos, incluyendo, pero no limitado a, invenciones, patentes y solicitudes de patente, marcas, nombres comerciales, marcas de servicio, activos con derechos de autor, nombres de dominio y secretos comerciales, que estén registrados o que puedan ser registrados (colectivamente, «Propiedad Intelectual»), son propiedad y/o licenciados a Shamir y están protegidos por las leyes de patentes, de derechos de autor y otras leyes y tratados internacionales sobre la propiedad intelectual e industrial pertinentes. Todos los derechos no otorgados expresamente a usted en virtud del presente están reservados por Shamir y sus licenciantes.

Los Términos no le otorgan ningún interés o participación en la Propiedad Intelectual, sino sólo un derecho de uso revocable limitado de acuerdo con los Términos. Nada en los Términos constituye una renuncia a la Propiedad Intelectual de Shamir bajo ninguna ley.

En la medida en que proporcione cualquier comentario, respuesta o sugerencia a Shamir («Comentarios»), Shamir tendrá una licencia exclusiva, libre de regalías, plenamente desembolsada, en todos los países y territorios del mundo, sub-licenciable, perpetua e irrevocable para incorporar los Comentarios en cualquier producto, tecnología o servicio actual o futuro de Shamir y usar los mismos para cualquier propósito sin mas compensación a usted y sin su aprobación. Usted acepta que todos estos Comentarios se considerarán no confidenciales.

Además, usted garantiza que sus Comentarios no están sujetos a ningún término de licencia que pretenda exigir a Shamir que cumpla con cualquier obligación adicional con respecto a cualquier producto, tecnología o servicio actual o futuro de Shamir que incorpore cualquier Comentario suyo.

9. Marcas y nombres comerciales

«Shamir», “Shamir™”, las marcas y logotipos de Shamir y todos los demás identificadores propietarios utilizados por Shamir en relación con el Sitio («Marcas comerciales de Shamir») son todos marcas comerciales y/o nombres comerciales de Shamir, estén registrados o no. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos que puedan aparecer en el Sitio pertenecen a los propietarios respectivos («Marcas de terceros»). No se concede ningún derecho, licencia o interés en las Marcas comerciales de Shamir o en las Marcas de terceros en virtud del presente documento, y usted acepta que usted no podrá afirmar dicho derecho, licencia o interés con respecto a las mismas y que evitará usar cualquiera de esas marcas, excepto según lo permitido en el presente documento.

10. Características de las redes sociales

El Sitio puede incluir funciones relativas a las redes sociales, incluyendo botones para publicación de blogs, expresiones y contenidos, así como otras herramientas integradas (por ejemplo, los botones «Compartir» y «Me gusta» de Facebook, compartir, gustar y publicar contenido a través de Twitter, Facebook, Youtube. Google+, entre otros, denominadas «Funciones Sociales»).

Las Funciones Sociales son operadas o permiten la integración social con ciertas redes sociales de terceros o plataformas de terceros («Red Social» o «Plataforma»). Estas son creadas y mantenidas por terceros que no están afiliados y/o controlados por nosotros. Su uso de las Funciones Sociales está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad de la red social o plataforma de terceros correspondientes. Si no está de acuerdo con las prácticas descritas en dichos términos, no debe utilizar la integración del Sitio con dichas redes sociales o plataformas. Sin embargo, es posible que, como resultado, encuentre que no pueda disfrutar de todas las funciones disponibles en nuestro Sitio. Shamir no es responsable y no tiene ninguna responsabilidad por su uso de tales Funciones Sociales y / o redes sociales o plataformas.

11. Enlace al Sitio de Shamir y Enlaces a Sitios de Terceros

Aceptamos enlaces a cualquier página de nuestro Sitio. Usted es libre de establecer un enlace de hipertexto al Sitio siempre y cuando el enlace no indique o implique ninguna conexión o aprobación de su sitio web, productos y/o servicios por parte de Shamir, y no represente a Shamir de una manera falsa u ofensiva. Usted no puede establecer un enlace a nuestro Sitio desde un sitio web que no posee ni tiene permiso para usar. En el caso de que enlace al Sitio de Shamir, usted declara que su sitio web no contiene contenido ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de terceros.  No obstante como antes estipulado, no permitimos el encuadre o la vinculación en línea.

Ciertos enlaces proporcionados en este documento permiten a nuestros Usuarios salir del Sitio e introducir sitios web o servicios que no sean de Shamir (incluidos, entre otros, los botones «Compartir» y «Me gusta» de Facebook en nuestro Sitio, Twitter y Google+). Esos sitios y servicios vinculados se proporcionan únicamente como una comodidad para usted. La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación de los sitios y servicios por parte de Shamir o cualquier asociación con los operadores de dichos  sitios y recursos. Estos sitios y servicios vinculados no están bajo el control de Shamir y Shamir no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o servicios externos, y no respalda ni es responsable de ningún contenido, incluidos, entre otros, publicidad, productos u otra información disponible en dichos sitios y servicios vinculados, o cualquier contenido vinculado a través de un enlace en esos u otros sitios o servicios vinculados. Además, Shamir no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios y servicios enlazados y/o cualquier otra práctica. Su acceso, uso y confianza en dichos sitios, servicios y contenidos y sus tratos con dichos terceros son a su propio riesgo y desembolso. Shamir se reserva el derecho de cancelar cualquier enlace en cualquier momento y usted no tendrá ninguna reclamación al respecto. Además, usted reconoce y acepta que Shamir no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causado o presuntamente causado, por o en relación con el uso o la dependencia de cualquier servicio, contenido, producto u otro material disponible en o a través de dichos sitios o recursos vinculados. La mayoría de estos sitios y servicios vinculados proporcionan documentos legales, incluidos los términos de uso y la política de privacidad, que rigen su uso. Siempre es recomendable y le recomendamos que lea dichos documentos cuidadosamente antes de utilizar esos sitios y servicios, entre otras cosas, con el fin de saber qué tipo de información sobre usted se está recolectando.

12. Disponibilidad

La disponibilidad y funcionalidad del Sitio depende de varios factores, como las redes de comunicación. Shamir no garantiza ni asegura que el Sitio funcionará y/o estará disponible en todo momento sin disrupción o interrupción, o que será inmune al acceso no autorizado o libre de errores.

13. Cambios al Sitio

Shamir se reserva el derecho de modificar, corregir, enmendar, mejorar, realizar cualquier cambio o interrumpir, temporal o permanentemente el Sitio (o cualquier parte de este, incluyendo, pero no limitado al Contenido) sin previo aviso, en cualquier momento. Además, usted reconoce que el Contenido proporcionado en virtud del Sitio puede ser cambiado o extendido en términos de contenido y formato o borrado en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta que Shamir no será responsable ante usted ni ante ninguna tercera parte por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio o de su Contenido. Por el presente, usted acepta que Shamir no es responsable de ningún error o mal funcionamiento que pueda ocurrir en relación con el desempeño de dichos cambios.

14. Renuncia de Garantías

ESTA SECCIÓN AÑADE Y NO DEROGA NINGUNA OTRA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA LEGALMENTE PERMITIDA, EL SITIO Y/O CONTENIDO SE PROPORCIONAN EN BASE «TAL CUAL», «CON TODAS LAS FALLAS» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», Y SHAMIR, INCLUIDOS SUS PROVEEDORES, FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS, SUBCONTRATISTAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, SOCIEDADES SUBSIDIARIAS, LICENCIANTES, AGENTES Y PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, «REPRESENTANTES DE SHAMIR»), RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, IMPLICITAS O LEGALES, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN EL USO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LAS DERIVADAS DE UN PROCESO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES DE CONSUMIDOR BAJO LAS LEYES DE SU PAÍS O TERRITORIO QUE ESTE ACUERDO NO PUEDE CAMBIAR.

NO GARANTIZAMOS (I) QUE EL USO Y/O FUNCIONAMIENTO DEL SITIO Y/O CONTENIDO SEAN SEGUROS, OPORTUNOS, PRECISOS, COMPLETOS, ININTERRUMPIDOS, SIN ERRORES, O LIBRES DE VIRUS, DEFECTOS, GUSANOS, OTROS COMPONENTES DAÑINOS U OTRAS LIMITACIONES DEL PROGRAMA, (II) QUE CORREGIREMOS CUALQUIER ERROR O DEFECTO EN EL SITIO Y/O CONTENIDO, (III) Y/O HAREMOS CUALQUIER REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO, INCAPACIDAD DE USAR U OPERAR, O LOS RESULTADOS DEL USO DEL  SITIO Y/O CONTENIDO DISPONIBLE EN EL MISMO O A TRAVÉS DEL SITIO (INCLUYENDO QUE LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO Y/O CONTENIDO CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS). LOS REPRESENTANTES DE SHAMIR Y SHAMIR RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL USO DEL SITIO Y/O CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LA DISPONIBILIDAD, CONFIABILIDAD O LA CALIDAD DEL SITIO Y/O CONTENIDO, Y NO SON NI SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR, FALLA O EQUIVOCACIÓN RELACIONADOS CON CUALQUIER CONTENIDO E INFORMACIÓN QUE SE MUESTRE DENTRO DEL SITIO.

NO SOMOS RESPONSABLES Y NO TENEMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ARTÍCULO O SERVICIO PROPORCIONADO POR NINGUNA PERSONA O ENTIDAD QUE NO SEA SHAMIR.

NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA CONSECUENCIA PARA USTED U OTROS QUE PUEDAN RESULTAR DE PROBLEMAS TÉCNICOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EN CONEXIÓN CON INTERNET COMO CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DE TRÁFICO, SOBRECARGA DE SERVIDORES, RETRASOS O INTERRUPCIONES) O CUALQUIER PROVEEDOR DE TELECOMUNICACIONES O INTERNET.

USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO Y/O DEL CONTENIDO ES TOTALMENTE A SU PROPIO RIESGO.

EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUE EL ALCANCE TOTAL DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES.

15. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA LEGALMENTE ADMISIBLE, EN NINGÚN CASO SHAMIR, INCLUIDOS LOS REPRESENTANTES DE SHAMIR, SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO O RESPONSABILIDAD ESTRICTA e INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, BENEFICIOS O DATOS E INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO); QUE SURJAN EN VIRTUD DEL PRESENTE; RESULTANTES O QUE SURJAN DEL SITIO Y/O DEL CONTENIDO; SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO Y/O EL CONTENIDO; Y/O EL INCUMPLIMIENTO DEL SITIO SEGÚN LO REPRESENTADO O ESPERADO; O DEL DESEMPEÑO O LA FALTA DE ACTUACIÓN DE SHAMIR BAJO ESTOS TÉRMINOS; O BAJO CUALQUIER OTRO ACTO U OMISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE SHAMIR O SHAMIR POR CUALQUIER OTRA CAUSA QUE SEA; O BASADO EN EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, ASEGURAMIENTO O CLAUSULA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL; INDEPENDIENTEMENTE DE SI LOS REPRESENTANTES DE SHAMIR O SHAMIR HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN CUALQUIER CASO, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR Y EN LA MEDIDA MÁXIMA LEGALMENTE PERMISIBLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LOS REPRESENTANTES DE SHAMIR Y SHAMIR POR TODOS LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SURJAN EN VIRTUD DEL PRESENTE O EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO O EL CONTENIDO SE LIMITARÁ AL IMPORTE EXACTO PAGADO POR USTED A SHAMIR POR EL USO DEL SITIO, SI EXISTIERA.

EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO, ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUE LA TOTALIDAD DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES.

16.Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a Shamir, incluidos los Representantes de Shamir de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas,responsabilidades, costos, deudas y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de letrados) derivados de: (i) su uso, mal uso, incapacidad de uso y/o actividades en relación con el Sitio y/o el Contenido; (ii) su violación de cualquiera de estos Términos (incluidas cualquier garantía o representación); (iii) su violación de cualquier derecho de terceros incluidos, entre otros, los Usuarios Finales, así como, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de privacidad de dicho tercero; y (iv) cualquier daño de cualquier tipo, ya sea directo, indirecto, especial o consecuente, que usted puede causar a cualquier tercero con relación al Sitio. Por la presente se aclara que esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos.

No obstante a lo anteriormente dispuesto, nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por su parte, lo que no excusará sus obligaciones de indemnización en virtud del presente y en cuyo caso cooperará plenamente con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible. Usted acepta no resolver ningún asunto sujeto a una indemnización por su parte sin obtener primero nuestra aprobación previa por escrito expreso.

17. Enmiendas a los Términos

Shamir puede, a su total discreción, cambiar los Términos ocasionalmente, incluyendo cualquier otra política incorporada a los mismos, así que le rogamos que vuelva a visitar el Sitio con frecuencia. En caso de cualquier cambio material, haremos todos los esfuerzos razonables para publicar un aviso claro en el Sitio y/o le enviaremos un correo electrónico (en la medida en que nos proporcionó dichos detalles de correo electrónico) con respecto a dicho cambio. Dichos cambios materiales entrarán en vigor siete (7) días después de que dicho aviso se haya proporcionado en nuestro Sitio o se envíe por correo electrónico, cualquiera que sea el anterior. De lo contrario, todos los demás cambios en estos Términos son efectivos a partir de la fecha de «Última Revisión» indicada anteriormente y su uso continuado del Sitio en o después de la Última Revisión constituirá la aceptación y el acuerdo de estar obligado por dichos cambios. En caso de que los Términos deban ser modificados para cumplir con cualquier requisito legal, los cambios pueden surtir efecto inmediatamente, o según lo requiera la ley y sin previo aviso.

18. Terminación o suspensión de su Cuenta, Terminación de estos Términos y terminación de la operación del Sitio

Estos Términos permanecerán vigentes hasta su terminación como se establece en el presente documento. Su incumplimiento de este rescindirá su licencia para usar el Sitio y estos Términos. En caso de que no cumpla con este, Shamir puede limitar, suspender o cancelar inmediatamente su Cuenta con o sin previo aviso, además de cualquier otro recurso que pueda estar disponible para Shamir bajo cualquier ley aplicable. Si se opone a cualquier término de este, que pueda ser enmendado ocasionalmente, o esté insatisfecho con el Sitio, puede rescindir estos Términos en cualquier momento al salir de nuestro Sitio y poner fin a su uso, que será su único remedio en tales circunstancias.

Además, Shamir puede en cualquier momento, a su entera discreción, cesar el funcionamiento del Servicio o cualquier parte de este, temporal o permanentemente, eliminar cualquier información del Sitio o corregir, modificar, enmendar, mejorar, optimizar y realizar cualquier otro cambio en el mismo o dejar de mostrar o proporcionar cualquier información, contenido o características en el mismo sin previo aviso. Usted acepta y reconoce que Shamir no asume ninguna responsabilidad con respecto a, o en relación con la terminación de la operación del Sitio y / o la terminación o suspensión de su Cuenta y / o la pérdida de cualquier información.

Sin limitar la generalidad de lo anterior, podemos cancelar o suspender su Cuenta, si creemos, a nuestra entera discreción, que se ha producido uno (o más) de los siguientes eventos: (a) existe riesgo para la seguridad o privacidad de su Cuenta; (b) existe una amenaza a la seguridad o integridad de nuestra red o de nuestros servidores; (c) la suspensión es necesaria para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Shamir, sus usuarios o el público; (d) hay un motivo apremiado para la terminación de su Cuenta; (e) usted ha violado estos Términos y /o (f) estamos obligados por ley. Podemos, pero no estamos obligados a, proporcionarle un aviso en caso de cualquier suspensión de este tipo. Durante dicha suspensión, usted no tendrá la capacidad de usar o acceder a su Cuenta. En el caso de que determinemos, a nuestra total discreción, que se ha resuelto el motivo de la suspensión del acceso a su Cuenta, restauraremos el acceso a su Cuenta.

Tras la terminación de estos Términos por cualquier motivo: (i) todos los derechos otorgados a usted en virtud del presente terminarán automáticamente, (ii) usted debe cesar inmediatamente todo uso del Sitio y así certificarlo a Shamir si así lo requiere, y (iii) las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza y contenido, deben sobrevivir a la terminación de estos Términos con el fin de lograr los propósitos fundamentales de este, sobrevivirán. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, las restricciones de uso de la propiedad intelectual y las marcas y nombres comerciales, de la exención de responsabilidad y de las garantías y de la limitación de responsabilidad e indemnización, así como otras secciones generales, sobrevivirán la terminación de los Términos.

19.Provisiones Generales

(a) Estos Términos constituyen todos los términos y condiciones entre usted y Shamir relacionados con el tema objeto de este documento y reemplazan todos y cada uno de los acuerdos o entendimientos escritos u orales anteriores o contemporáneos entre usted y Shamir. (b) Cualquier reclamación relacionada con el Sitio o el uso de este se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Israel sin referencia a sus principios de conflicto de leyes y no se podrá aplicar la Convención de las Naciones Unidas relativa a una Ley Uniforme sobre la Venta Internacional de Bienes. (c) Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el Sitio será presentada, y usted por la presente consiente a la jurisdicción y el lugar exclusivos en los tribunales competentes del Distrito de Tel-Aviv, Israel. Usted acepta renunciar a todas las defensas de falta de jurisdicción o foro personal y acepta que el proceso puede ser servido de una manera autorizada por la ley aplicable o la regla judicial. No obstante a lo anterior, Shamir puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente. (d) Estos Términos no constituyen, y no se interpretarán como para crear ninguna relación, asociación, empresa conjunta, relación empleador-empleado, agencia o relación franquiciador-franquiciado entre las partes en el presente documento. (e) Ninguna renuncia por ninguna de las partes de cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento en el presente, anterior o posterior. Cualquier título de encabezado, título o sección contenido en este documento se inserta únicamente como un factor de conveniencia, y de ninguna manera define ni explica ninguna sección o disposición del presente documento. (f) USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE PUEDA HABER SURGIDO O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO, DEBE IMPULSARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE EL EVENTO PRODUCENTE DE DICHA CAUSA. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE LAPSADA Y NO PERMISIBLE. (g) Si cualquier disposición del presente documento es juzgada por cualquier tribunal de jurisdicción competente como inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el resto de estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto, manteniendo la intención expresada en este documento. (h) Usted no podrá ceder o transferir estos Términos (incluidos todos los derechos y obligaciones en virtud del presente) sin nuestro consentimiento previo por escrito y cualquier intento de hacerlo en violación de lo anterior será nulo. Podemos asignar o transferir estos Términos sin restricción ni notificación. (i) Ninguna enmienda del presente será vinculante a menos que sea por escrito y firmada por Shamir. (j) Los recursos de Shamir en virtud del presente serán acumulativos y no exclusivos, y serán adicionales a cualquier otra compensación a la que pueda tener derecho en ley o en equidad. (k) Las partes acuerdan que toda la correspondencia entre si mismos relacionada con estos Términos será redactada en el idioma inglés.

20. Datos de contacto

Si tiene alguna pregunta (o comentario) sobre los Términos, le invitamos a enviarnos un correo electrónico a info@shamir.com.